Aller au contenu
Lire une liste INCI

Parfum, fragrance, aroma : ce que cache ce mot

Matière
Parfum
INCI
Parfum
Peau
peaux réactives
Parfum, fragrance, aroma : ce que cache ce mot

Cet article peut contenir des liens affiliés. Si vous achetez via ces liens, Matières Premières peut percevoir une petite commission, sans surcoût pour vous. En savoir plus.

Dans une herboristerie de Montpellier, une cliente a ouvert devant moi un pot de crème à la rose, l’a senti, puis a demandé à la vendeuse ce que contenait au juste « le parfum ». La réponse a été honnête et brève : tout dépend de la formule, et la liste en dit une partie seulement. J’y repense chaque fois que je tombe sur ce mot en bas d’une étiquette.

Parfum, Fragrance, Aroma : trois mots, trois contextes

En Europe, la mention « Parfum » désigne, dans une liste INCI, un mélange de substances aromatiques utilisé pour donner une odeur au produit. Aux États-Unis, on lit plutôt « Fragrance ». Pour les produits d’hygiène bucco-dentaire ou les baumes à lèvres, on trouve parfois « Aroma », qui désigne des arômes destinés à donner un goût. Les trois mots recouvrent la même idée : un ensemble de composés dont la recette précise n’est pas détaillée sur l’étiquette.

La raison est liée au secret de fabrication. Un parfumeur ne dévoile pas la recette complète de ses compositions, qui peuvent contenir des dizaines de molécules. La règle européenne accepte donc qu’on regroupe l’ensemble sous un seul nom, à condition de mentionner à part les substances allergènes dépassant les seuils de déclaration, dont je parle dans un autre article de cette série.

Ce que peut contenir un parfum

Un « Parfum » peut être composé de molécules de synthèse, de constituants isolés de plantes, d’huiles essentielles ou d’un mélange de tout cela. L’étiquette ne permet pas de savoir lequel. Une mention comme « Parfum » seule ne dit donc pas si l’odeur vient de fleurs distillées ou d’un laboratoire. Quand un produit contient des huiles essentielles ajoutées volontairement, elles apparaissent sous leur nom latin dans la liste, par exemple « Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil » pour l’huile essentielle d’orange douce.

Cette distinction est précieuse : elle permet de savoir si l’odeur provient d’un ingrédient identifié ou d’une composition anonyme. Pour une peau réactive, l’information est utile dans les deux cas, car des huiles essentielles peuvent irriter autant que des parfums de synthèse.

Pourquoi tant de produits en contiennent

L’odeur compte beaucoup dans le choix d’un produit. Une crème qui sent bon invite à la réappliquer, un shampooing agréable donne envie de prendre son temps. Le parfum sert aussi à masquer l’odeur naturelle de certaines matières premières, comme celle de certaines huiles ou des tensioactifs. Il est donc rarement un ajout gratuit : il répond à une attente, parfois à une nécessité technique de la formule.

Mais le plaisir olfactif n’a rien d’obligatoire. Beaucoup de gens préfèrent un soin sans odeur ajoutée, et ils trouvent une gamme entière de produits qui répondent à ce choix.

Les repères pour choisir sans se tromper

Voici ce que je regarde, dans cet ordre, quand je cherche un produit sans parfum ajouté :

  1. Absence du mot « Parfum » en fin de liste. C’est le premier test, et le plus simple.
  2. Absence des allergènes aromatiques (Limonene, Linalool, Citronellol, Geraniol…). Leur présence trahit souvent un parfum ou une huile essentielle.
  3. Absence d’huile essentielle sous nom latin (« Lavandula… Oil », « Mentha… Oil »).
  4. Mention « sans parfum » sur l’emballage, que je ne prends jamais pour une preuve mais comme une indication à recouper avec la liste.

Attention à un piège de vocabulaire : « non parfumé » et « sans parfum » ne signifient pas toujours la même chose. Certains produits « non parfumés » contiennent un composé qui masque l’odeur des autres ingrédients. Là encore, seule la liste donne la réponse.

Odeur d’un produit et qualité : ne pas confondre

Une odeur agréable n’indique pas que la formule soit meilleure ou plus douce, pas plus qu’une odeur faible n’indique une formule médiocre. À l’inverse, une odeur forte ne prouve pas la présence de plantes. J’ai croisé des produits au parfum de vanille sans trace de vanille dans la liste, et des produits sans parfum ajouté qui sentaient le beurre de karité, tout simplement parce que c’était leur matière principale.

Je me méfie donc des raisonnements qui associent l’odeur à une qualité. Elle fait partie de l’expérience d’usage, elle ne renseigne pas sur la composition.

Le cas des produits « bio » et « naturels »

Les labels de cosmétique biologique encadrent l’usage des substances aromatiques : ils limitent les molécules de synthèse autorisées et privilégient des ingrédients d’origine naturelle. Mais ils ne garantissent pas l’absence de réaction chez une personne sensible, puisque des huiles essentielles bio contiennent elles aussi des allergènes. Je consulte le référentiel du label pour connaître ses règles précises plutôt que de supposer.

Faire sans : mes habitudes

Chez moi, les soins du visage sont sans parfum. Pour les mains et le corps, j’accepte un parfum léger, mais je le choisis en fin de journée, hors des moments où ma peau est fragilisée par le froid. Quand je prépare un baume maison, je pars d’une base neutre, par exemple un mélange de beurre de karité et d’huile de tournesol, sans huile essentielle. L’odeur de la base, douce et un peu grasse, suffit.

Si l’envie d’une odeur se fait sentir, je la déplace hors de la peau : un sachet de lavande séchée dans l’armoire, une orange piquée de clous de girofle près du radiateur. Le plaisir y est, la peau n’en pâtit pas.

Que dit la liste quand on la lit en entier

Prenons une fin de liste type : « Parfum, Limonene, Linalool, Hexyl Cinnamal, Citric Acid ». On y lit un mélange parfumant, trois constituants aromatiques déclarés et un régulateur d’acidité. Les noms de la fin ne sont pas des ingrédients ajoutés un à un, mais des composants du « Parfum » que la réglementation oblige à détailler. Cette lecture évite de croire que le produit contient quatre parfums différents.

Précautions

Un parfum, de synthèse ou naturel, peut provoquer des réactions chez des personnes sensibles. Si votre peau rougit, démange ou gonfle après l’application, arrêtez le produit et demandez conseil à un médecin ou à un pharmacien. Avant d’utiliser un nouveau produit, faites un test dans le pli du coude, 48 h. Les huiles essentielles sont déconseillées pendant la grossesse et l’allaitement, chez les enfants et sur les peaux sensibles, sauf avis médical.

Dans la même famille de matières

Une matière par mois

Une fois par mois : une matière expliquée, son nom INCI et un usage simple à essayer chez soi.

En vous inscrivant, vous acceptez notre politique de confidentialité.